Je zde třeba čeština?

Vůbec jsem neplánoval zahájit nový rok takto, ale už se k tomu nějaký čas schylovalo… Chci se zeptat, kolik z vás závisí na české verzi tohoto blogu, tedy nevystačí si s anglickou mutací.

Můj první blog byl Dynamics AX česky, který byl pochopitelně v češtině. Před téměř třemi lety, už v Anglii, jsem založil tento blog, kde je každý příspěvek (až na výjimky) jak v češtině, tak i v angličtině. Psát v angličtině je prostě nutnost, pokud chci oslovit víc než pár lidí v České republice. Zároveň jsem se nechtěl vzdát českého publika – vím, že řada bývalých kolegů angličtinu neovládala.

Problém je v tom, že psaní ve dvou jazycích mě stojí překvapivě mnoho času, a nejsem si jistý, jestli to přináší dostatečnou hodnotu. Možná by bylo lepší, kdybych místo překládání raději napsal více článků v jediném jazyce. A to by rozhodně musela být angličtina.

Nechci jen tak jednostranně českou verzi zrušit, ale možná ji už nikdo zas tak moc nepotřebuje. Pokud ano, dejte mi vědět. Díky.

2 komentáře

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.